1 00:00:09,800 --> 00:00:12,360 Прикритие за мен, в случай че глупакът се върне. 2 00:00:12,440 --> 00:00:14,351 - Къде отиваш? - За една цигара. 3 00:00:14,440 --> 00:00:17,591 - Имахте едно преди 15 минути. - 45 минути. 4 00:00:17,680 --> 00:00:20,558 Защо не получиш един от онези лепенки или тази дъвка? 5 00:00:20,640 --> 00:00:25,156 - Какво мислиш, че дъвча? - Тогава може би просто трябва да се откажеш. 6 00:00:25,240 --> 00:00:27,390 Виж, само ме прикривай, става ли? 7 00:00:27,480 --> 00:00:30,392 Кажи й, че имам стомашна болест или нещо подобно. 8 00:02:03,760 --> 00:02:05,034 благодаря 9 00:02:21,880 --> 00:02:24,952 Джейн, хайде. Ще имаш проблеми. 10 00:02:30,800 --> 00:02:32,199 Джейн? 11 00:02:38,560 --> 00:02:40,039 Хей, Джейн. 12 00:11:01,600 --> 00:11:03,192 „Броди, Джейн Л.“ 13 00:11:04,120 --> 00:11:07,715 Имаме работата на патолога, но местопрестъплението все още не е проверено. 14 00:11:07,800 --> 00:11:10,553 - Дай да видя какво имаш. - Вашето име? 15 00:11:10,800 --> 00:11:13,633 Специален агент Фокс Мълдър. 16 00:11:13,720 --> 00:11:15,119 Работиш късна смяна? 17 00:11:15,200 --> 00:11:18,272 - да Някой трябва. - Трябва да подпишете това. 18 00:11:50,640 --> 00:11:52,631 Всичко е готово тук. 19 00:11:52,760 --> 00:11:55,752 - Готово? - да благодаря 20 00:11:56,440 --> 00:11:57,793 няма проблеми 21 00:12:27,320 --> 00:12:29,038 Агент Мълдър! 22 00:12:31,520 --> 00:12:33,511 Радвам се, че те хванах. 23 00:12:34,120 --> 00:12:37,795 - Кой си ти? - Детектив Томас. Рей Томас. 24 00:12:38,120 --> 00:12:41,396 Аз съм този, който изпрати имейл снимките във вашия офис. 25 00:12:41,920 --> 00:12:46,198 Полицай Робинс каза, че ще слезете да разгледаме съдебните доказателства. 26 00:12:46,280 --> 00:12:47,679 точно така 27 00:12:47,760 --> 00:12:52,117 И така, това означава ли, че сте намерили нещо? Нещо, което си струва да разгледате? 28 00:12:52,200 --> 00:12:54,191 - Боя се, че не. - Не? 29 00:12:54,560 --> 00:12:57,154 Нищо за препоръчване по-нататъшното ми участие. 30 00:12:57,240 --> 00:12:58,992 Как ще обясниш жената? 31 00:12:59,080 --> 00:13:04,791 Тя влиза в банята. минута по-късно, тя се появява... Вижте, видяхте снимките. 32 00:13:04,880 --> 00:13:06,108 Видях ги. 33 00:13:06,200 --> 00:13:12,116 Казаха ми, че си част от нещо наречено досиетата Х. Бихте разгледали неща като това. 34 00:13:12,200 --> 00:13:16,910 Ако наистина няма нищо от това, защо идвате чак до тук посред нощ? 35 00:13:17,000 --> 00:13:20,436 Просто си върша работата, детективе, същото като теб. 36 00:14:21,440 --> 00:14:24,591 - О, у дома си. - да какво правиш тук 37 00:14:24,680 --> 00:14:27,319 Опитвах се да се свържа с теб. Телефонът ви е изключен. 38 00:14:27,400 --> 00:14:29,391 Имах нужда от сън. 39 00:14:29,760 --> 00:14:33,036 затова ли взимаш боклука в 4 сутринта? 40 00:14:33,120 --> 00:14:37,113 - Какво искате, агент Мълдър? - Искам някои отговори. 41 00:14:37,920 --> 00:14:40,673 - Относно? - Смъртта на пощенски служител... 42 00:14:40,760 --> 00:14:44,389 ..че някой си е отишъл до големи дължини, за да остане необяснен. 43 00:14:44,480 --> 00:14:48,393 Тези снимки са изпратени от детектив който смяташе, че може да имам нов поглед върху това. 44 00:14:48,480 --> 00:14:50,391 Но когато отидох да ги взема от моя имейл, 45 00:14:50,480 --> 00:14:53,153 някой беше издълбал файловете. 46 00:14:53,240 --> 00:14:55,390 - Тогава откъде ги взе? - От партньора му. 47 00:14:55,480 --> 00:14:56,708 кога 48 00:14:56,800 --> 00:15:00,679 След като приключи с разпита ми за смъртта на детектива. 49 00:15:04,760 --> 00:15:07,911 Тялото му е открито близо до участъка преди два часа. 50 00:15:08,000 --> 00:15:13,438 Вероятно от същия човек, който е фалшифицирал моето име, за да получа достъп до лабораторията по криминалистика. 51 00:15:13,520 --> 00:15:16,318 - Какво искаш от мен? - Бих искал вашата помощ за това, сър. 52 00:15:16,400 --> 00:15:18,595 Ами агент Скъли? 53 00:15:18,680 --> 00:15:20,910 Агент Скъли е в болницата. 54 00:15:21,000 --> 00:15:22,558 случи ли се нещо 55 00:15:22,640 --> 00:15:25,518 Тя е подложена на някои образни изследвания. 56 00:15:25,600 --> 00:15:31,038 Нейният онколог беше загрижен, че ъъъ, туморът й може да метастазира. 57 00:15:34,800 --> 00:15:38,395 Както и да е, бих те искал за да разгледате тези снимки, моля. 58 00:15:38,480 --> 00:15:40,596 Да, първото нещо сутринта. 59 00:15:40,680 --> 00:15:43,797 искаш да, ъъъ, да зарежа това на излизане? 60 00:15:43,920 --> 00:15:45,717 Не, разбрах. 61 00:16:25,720 --> 00:16:27,392 ти ли беше 62 00:16:27,480 --> 00:16:30,517 Натисна ли спусъка или го накарахте да го направи вместо вас? 63 00:16:30,600 --> 00:16:34,309 - Не съм тук, за да отговарям на въпросите ви. - Ти го уби! 64 00:16:34,400 --> 00:16:37,949 - Вие убихте служител на закона. - По-тихо,... 65 00:16:38,040 --> 00:16:42,591 ..освен ако не искате съседите ви да знаят часовете и компанията, която правите. 66 00:16:45,240 --> 00:16:47,754 Няма да участвам в убийството. 67 00:16:47,840 --> 00:16:51,753 Не бих се чувствал много удобно на вашето високо морално ниво, г-н Скинър. 68 00:16:51,840 --> 00:16:55,515 Само това се случи защото сте оставили работата си недовършена. 69 00:16:55,600 --> 00:16:59,195 Държах се с него точно както досега всичко останало, което ме помоли да направя. 70 00:16:59,280 --> 00:17:00,918 Следвах вашите инструкции. 71 00:17:01,040 --> 00:17:05,113 Не успя да неутрализираш потенциално компрометираща ситуация. 72 00:17:05,200 --> 00:17:07,589 Не трябваше да го убиваш. 73 00:17:08,240 --> 00:17:09,832 Не трябваше да умира. 74 00:17:13,760 --> 00:17:16,991 Не си в позиция да задаваш въпроси условията на нашето споразумение. 75 00:17:17,080 --> 00:17:19,389 Тогава нямаме уговорка. 76 00:17:22,000 --> 00:17:24,719 Ще разберете, че не е толкова лесно да си тръгна от. 77 00:17:24,800 --> 00:17:26,153 не? 78 00:17:26,560 --> 00:17:29,836 Човек копае дупка, рискува да падне в нея. 79 00:18:19,920 --> 00:18:22,354 - Скинър. - Тялото й го няма, сър. 80 00:18:22,440 --> 00:18:25,318 - Какво говориш? - Пощенският служител. 81 00:18:25,400 --> 00:18:28,392 Откраднато е от моргата заедно с всякакви доказателства 82 00:18:28,480 --> 00:18:30,357 това може да обясни как е умряла. 83 00:18:30,440 --> 00:18:32,431 - По-бавно. - Съжалявам, не мога. 84 00:18:32,520 --> 00:18:34,829 Тук играя наваксване. 85 00:18:34,920 --> 00:18:38,549 Човекът, който се представи за мен лабораторията по криминалистика замени кръвна проба. 86 00:18:38,640 --> 00:18:40,119 откъде знаеш 87 00:18:40,200 --> 00:18:45,115 Кръвната проба в криминалистичната лаборатория на полицията е B-положителен, както и този на пощенския служител. 88 00:18:45,200 --> 00:18:49,637 Тя страдаше от лека форма на анемия характеризиращ се с дефицит на фолиева киселина. 89 00:18:49,720 --> 00:18:53,633 Кръвната проба в полицейската криминалистична лаборатория има нормално серумно ниво на фолиева киселина. 90 00:18:53,720 --> 00:18:55,119 Има ли заподозрени? 91 00:18:55,200 --> 00:18:59,239 Не, но има откъде да започна. Пистолетът, който уби детектив Томас,... 92 00:18:59,320 --> 00:19:02,278 ..Балистиката го идентифицира като Sig Sauer P-228. 93 00:19:05,320 --> 00:19:07,470 Балистиката прави сравнение на всички оръжия 94 00:19:07,560 --> 00:19:11,109 регистриран на федерални агенти и местни служители. 95 00:19:19,120 --> 00:19:20,348 сър? 96 00:19:21,000 --> 00:19:23,230 - Кажете ми какво са открили. - Ще го направя. 97 00:19:31,480 --> 00:19:33,914 - да - Не можеш да направиш това! 98 00:19:34,000 --> 00:19:35,752 Звучите развълнуван, г-н Скинър. 99 00:19:35,840 --> 00:19:37,671 - Пистолетът ми ли беше? - Вашият пистолет? 100 00:19:37,760 --> 00:19:39,159 Използва се за убийството на детектива. 101 00:19:40,080 --> 00:19:43,311 Ако беше така, бихте искали да го докладвате незабавно в полицията. 102 00:19:43,440 --> 00:19:46,273 - Не си мисли, че няма да го направя. - Тогава защо ми звъниш? 103 00:19:49,760 --> 00:19:52,832 Разбрахте, че ще признаете за възпрепятстване на правосъдието,... 104 00:19:52,960 --> 00:19:55,520 ..престъпен заговор и унищожаване на доказателства? 105 00:19:55,960 --> 00:19:58,269 Последствията може да са много сериозни... 106 00:19:58,360 --> 00:20:03,309 ..дори да сте успели да убедите властите, че не сте убили детектива. 107 00:20:03,440 --> 00:20:04,953 Какво прикрих? 108 00:20:06,960 --> 00:20:10,669 Мисля, че колкото по-малко знаеш, толкова по-добре, при обстоятелствата. 109 00:20:10,800 --> 00:20:13,473 Трябва да знам за какво е умрял този човек. 110 00:20:13,560 --> 00:20:15,551 Той умря за вас, г-н Скинър. 111 00:20:16,880 --> 00:20:19,474 Той умря, за да можеш да имаш това, което искаш. 112 00:20:19,680 --> 00:20:23,753 Лек за агент Скъли. Не искаш ли това? 113 00:20:23,840 --> 00:20:26,035 Агент Скъли е в болницата. 114 00:20:26,160 --> 00:20:29,118 Ако можеш да направиш нещо за нея, Искам да стане веднага. 115 00:20:29,200 --> 00:20:31,634 Наясно съм с напредъка на агент Скъли. 116 00:20:31,720 --> 00:20:36,555 Ако нещо й се случи, ще го направя изложи те. Ще предам държавните доказателства. 117 00:20:37,640 --> 00:20:39,870 Не ме интересува какво ще стане с мен. 118 00:20:40,880 --> 00:20:44,509 Агент Скъли остава жив дълъг и здравословен живот. 119 00:20:45,040 --> 00:20:47,679 Надявам се на същото и за вас, г-н Скинър. 120 00:21:12,680 --> 00:21:14,033 Точно тук. 121 00:21:21,200 --> 00:21:26,274 Полицията каза, че можем да използваме тоалетната. Но истината е, че никой не иска да го използва,... 122 00:21:26,360 --> 00:21:28,794 ..не след това, което се случи вчера. 123 00:21:32,880 --> 00:21:35,917 Имате ли нещо против да попитам какво търсиш 124 00:21:47,880 --> 00:21:49,279 Имам нужда от чук. 125 00:22:13,800 --> 00:22:17,076 Някаква причина да не изпълнявате това през лабораторията на ФБР? 126 00:22:17,160 --> 00:22:21,233 Това доказателство е класифицирано. Имахме някои спорове относно сигурността. 127 00:22:21,360 --> 00:22:23,874 - Ще бъда благодарен за вашата дискретност. - Със сигурност. 128 00:22:23,960 --> 00:22:29,273 - Можете ли да кажете какви пчели са направили това? - Може би мога да ви дам отговор. 129 00:22:29,360 --> 00:22:32,875 Ако ви кажа пчелите, които са направили това може да е смъртоносно, това ще помогне ли? 130 00:22:32,960 --> 00:22:36,555 Всеки вид пчела може да бъде смъртоносен, при условие, че бъдете ужилени от достатъчно от тях. 131 00:22:36,640 --> 00:22:39,393 Дори африканизираните пчели, „пчелите убийци“,... 132 00:22:39,480 --> 00:22:41,755 ..имат същата отрова като европейски медоносни пчели. 133 00:22:41,880 --> 00:22:44,872 Просто нападат на рояци. 134 00:22:44,960 --> 00:22:47,269 А, може да имате късмет. 135 00:22:47,360 --> 00:22:49,271 - Какво има? - пчелно млечице. 136 00:22:49,360 --> 00:22:53,239 Силно питателна секреция на фарингеалната жлеза на медоносната пчела. 137 00:22:53,320 --> 00:22:56,073 Храни се с много млади ларви в колония. 138 00:22:56,160 --> 00:22:58,116 Ето, вижте сами. 139 00:23:00,520 --> 00:23:01,669 Това ще се излюпи ли? 140 00:23:01,800 --> 00:23:05,588 След като се превърнат в какавида, би трябвало да мога за да ви дам някои окончателни отговори. 141 00:23:05,680 --> 00:23:08,717 В момента, в който научиш нещо, Ще се радвам на обаждане. 142 00:23:08,800 --> 00:23:11,314 Това свързано ли е с другия случай? 143 00:23:12,400 --> 00:23:14,755 - Ако нямате нищо против да попитам. - Какъв друг случай? 144 00:23:14,840 --> 00:23:18,594 Получих обаждане от агент около шест месеца преди ме попита за пчелите убийци. 145 00:23:18,680 --> 00:23:20,989 - Кой беше? - Ъъъъ, казваше се Фокс Мълдър. 146 00:23:21,080 --> 00:23:23,594 Чудех се дали има някаква връзка. 147 00:23:23,680 --> 00:23:25,079 не 148 00:23:25,640 --> 00:23:27,551 Както и да е, ще ти се обадя. 149 00:24:15,120 --> 00:24:16,439 сър? 150 00:24:17,120 --> 00:24:19,634 търсиш ме 151 00:24:19,720 --> 00:24:21,551 Тъкмо ти писах бележка. 152 00:24:24,400 --> 00:24:28,313 - Къде беше? - First Nations Bank of Virginia. 153 00:24:31,560 --> 00:24:34,199 - Какво гледам? - Банката е в съседство... 154 00:24:34,280 --> 00:24:36,350 ..където детективът беше убит. 155 00:24:36,440 --> 00:24:39,876 Камера за наблюдение е уловила това. Този човек е детектив Томас. 156 00:24:39,960 --> 00:24:44,750 Този мъж с бейзболната шапка беше идентифициран от дежурния служител в лабораторията по криминалистика... 157 00:24:44,920 --> 00:24:46,956 ..като "агент Мълдър". 158 00:24:47,920 --> 00:24:51,833 - Можете ли да получите използваемо изображение от това? - Сега ще го предам на Special Photo. 159 00:24:51,920 --> 00:24:54,150 За какво искаше да говориш с мен? 160 00:24:54,680 --> 00:24:56,955 Ти ми пишеше бележка. 161 00:24:57,080 --> 00:25:00,117 Бях, ъъъ, бях просто проверявам напредъка ви. 162 00:25:10,440 --> 00:25:14,035 Г-жо Коварубиас? Аз съм Уолтър Скинър, помощник-директор във ФБР. 163 00:25:14,120 --> 00:25:16,076 - Да? - Надявах се да ми помогнеш. 164 00:25:16,200 --> 00:25:20,159 Разбрах, че агент Фокс Мълдър е бил в контакт с вас относно проект. 165 00:25:20,280 --> 00:25:21,759 Проект? 166 00:25:21,920 --> 00:25:25,310 Земеделски проект включващи пчели или пчеларство. 167 00:25:25,680 --> 00:25:29,275 Да, но не можах да му даде някаква информация. 168 00:25:29,360 --> 00:25:30,839 защо беше така 169 00:25:30,960 --> 00:25:34,077 Проектът, който цитира не откри жизнеспособни доказателства. 170 00:25:34,160 --> 00:25:37,470 - Доказателство за какво? - Кошери или пчеларство. 171 00:25:40,120 --> 00:25:42,554 Ами ако кажа, че имам достъп до тези доказателства? 172 00:25:42,800 --> 00:25:44,552 Имате ли достъп до тези пчели? 173 00:25:44,640 --> 00:25:47,279 Може, скоро. Съвсем скоро. 174 00:27:02,760 --> 00:27:05,593 - Агент Мълдър. - Благодаря, че дойдохте толкова бързо. 175 00:27:05,720 --> 00:27:08,712 - Какво има? - Пауза. Може би дори преднина. 176 00:27:10,200 --> 00:27:13,795 Исках да погледнеш това тяло преди някой да го открадне. 177 00:27:14,720 --> 00:27:16,358 Виждате ли тези акнета и мехури? 178 00:27:16,440 --> 00:27:19,910 Те са същите, каквито видяхме за починалия пощенски служител. 179 00:27:20,200 --> 00:27:22,475 - Симптоми на какво? - Едра шарка. 180 00:27:22,560 --> 00:27:25,757 Първият регистриран случай от повече от седем години. 181 00:27:26,560 --> 00:27:28,118 Едра шарка? 182 00:27:28,200 --> 00:27:32,398 Това е особено вирулентен щам причинени от мутирал вирус на вариола. 183 00:27:32,520 --> 00:27:37,594 Причинено как? Как може да се е заразил болест, която дори вече не съществува? 184 00:27:37,920 --> 00:27:39,751 От тези. 185 00:27:43,480 --> 00:27:44,754 какви са те 186 00:27:44,840 --> 00:27:49,789 Пчелни жила и отровни торбички са възстановени от лицето, ръката и врата на жертвата. 187 00:27:49,880 --> 00:27:52,075 Бил е ужилен от пчели, пренасящи едра шарка? 188 00:27:52,160 --> 00:27:57,234 Той беше съдебен ентомолог. Консултирах се го преди месеци за подобен смъртен случай. 189 00:27:57,360 --> 00:28:00,796 - Виждали сте това и преди. - Но досега не съм имал никакви доказателства. 190 00:28:00,880 --> 00:28:03,599 Мисля, че това е нещото на някой опитвайки се да предотвратя. 191 00:28:03,680 --> 00:28:05,989 - Защо? - Мога само да гадая. 192 00:28:06,120 --> 00:28:09,749 Мисля, че някой се опитва да разработи метод на доставка,... 193 00:28:09,840 --> 00:28:12,354 ..за болест, която уби повече хора през цялата история 194 00:28:12,440 --> 00:28:15,477 отколкото всяка друга зараза. 195 00:28:15,600 --> 00:28:18,990 - Мога да предложа подходящ отговор... - Могат ли да бъдат спрени? 196 00:28:19,080 --> 00:28:24,154 Ние не знаем кои са те. И ние няма да го направим докато не разберем самоличността на този стрелец. 197 00:28:25,080 --> 00:28:26,479 - Колко близки сте? - Много. 198 00:28:26,600 --> 00:28:29,592 Имам фототехника работи върху видеото за наблюдение. 199 00:28:29,680 --> 00:28:32,797 Скоро може да ми покаже нещо. Казах му, че ще разрешите извънредния труд. 200 00:28:32,880 --> 00:28:34,199 разбира се 201 00:28:34,280 --> 00:28:36,396 Ще отида там веднага. 202 00:28:36,960 --> 00:28:39,076 Кажи ми какво намираш. 203 00:28:56,600 --> 00:28:59,160 Просто си вземам чаша кафе. 204 00:29:00,320 --> 00:29:01,799 Мисти Нагата? 205 00:29:02,400 --> 00:29:03,992 Казвам се Уолтър Скинър. 206 00:29:04,120 --> 00:29:08,830 Тъкмо отивах. Имаме само десет минути пауза, а ръководителят ми е доста строг. 207 00:29:08,960 --> 00:29:11,235 Трябва да говоря с теб, Мисти. 208 00:29:13,280 --> 00:29:16,590 - За вашия колега. - Ако това е за Джейн,... 209 00:29:16,680 --> 00:29:19,353 ..Вече казах на полицията всичко, което знам. 210 00:29:19,480 --> 00:29:20,469 всичко? 211 00:29:26,320 --> 00:29:29,835 - Не искам да загубя работата си. -Няма да загубиш нищо. 212 00:29:29,960 --> 00:29:32,838 Моля ви за съдействие в криминално разследване. 213 00:29:32,920 --> 00:29:35,195 Джейн? какво искаш да кажеш 214 00:29:38,200 --> 00:29:40,316 Смъртта на Джейн може да не е била инцидент. 215 00:29:40,400 --> 00:29:41,958 какво? 216 00:29:52,480 --> 00:29:54,516 Тя беше най-добрата ми приятелка. 217 00:29:56,200 --> 00:29:57,189 съжалявам 218 00:29:58,280 --> 00:30:01,875 Разработихме го така че ваканциите ни се застъпваха. 219 00:30:02,400 --> 00:30:04,391 Щяхме да отидем в Палм Бийч. 220 00:30:06,520 --> 00:30:11,230 И двамата се опитвахме да отслабнем за да можем да си купим нови бански костюми. 221 00:30:18,080 --> 00:30:20,150 Мъжете, дошли тук,... 222 00:30:20,240 --> 00:30:24,074 ..те казаха, че ако говоря с някого, Щях да загубя работата си. 223 00:30:24,160 --> 00:30:25,912 Тези мъже казаха ли кои са? 224 00:30:26,000 --> 00:30:29,879 Не, и не съм питал. Те просто искаха пакета. 225 00:30:30,720 --> 00:30:32,073 Какъв пакет? 226 00:30:32,160 --> 00:30:36,915 Повредените пакети се насочват тук за проверка, преди да бъдат изпратени повторно. 227 00:30:37,360 --> 00:30:42,559 Мястото, където се съхраняват тези пакети, колко близо е до тоалетната? 228 00:30:43,000 --> 00:30:47,596 Това е просто следващата врата по коридора. Имат складово помещение. 229 00:30:48,200 --> 00:30:52,591 Повреденият пакет, който искаха, помниш ли къде беше изпратено? 230 00:30:52,720 --> 00:30:54,438 Не, не на ръка. 231 00:30:54,520 --> 00:30:58,718 - Има ли начин да разберем? - Мога да потърся номера за проследяване. 232 00:31:00,960 --> 00:31:03,952 Това би било голяма помощ за мен, Мисти. 233 00:31:05,360 --> 00:31:07,191 А може би и на Джейн. 234 00:31:09,920 --> 00:31:14,198 Прегледахме всеки инч от тази лента за да намерите най-добрия ъгъл за идентификация. 235 00:31:14,280 --> 00:31:17,716 Беше видеокасета, заснета от разстояние, при изключително слаба светлина. 236 00:31:17,800 --> 00:31:19,552 Значи това е най-доброто, което можете да направите? 237 00:31:20,240 --> 00:31:23,038 По-добре е, отколкото си мислех, че ще бъде. Опитах всеки трик. 238 00:31:23,120 --> 00:31:26,351 Не се опитвам да бъда труден. Просто това е много важно за мен. 239 00:31:26,440 --> 00:31:28,317 Трябва да съм сигурен. 240 00:31:50,760 --> 00:31:53,991 Трябва да разпечатате хартиено копие от това за мен. 241 00:31:57,680 --> 00:32:00,638 Това е последният останал екземпляр. 242 00:32:01,840 --> 00:32:06,152 Пчелите от къщата на учения са задържани и унищожени. 243 00:32:06,360 --> 00:32:08,157 А тялото? 244 00:32:11,920 --> 00:32:13,956 Също така е дезинфекциран. 245 00:32:15,120 --> 00:32:17,190 Как стана това? 246 00:32:19,360 --> 00:32:21,510 Подробностите са маловажни. 247 00:32:21,680 --> 00:32:23,352 Детайлите са всичко. 248 00:32:24,520 --> 00:32:28,035 Много по-важно отколкото неясните ви уверения. 249 00:32:29,160 --> 00:32:32,709 Ще трябва да се доверите на уверението ми че всички нарушения са били отстранени. 250 00:32:32,800 --> 00:32:35,155 Обслужван от кого? 251 00:32:35,680 --> 00:32:37,671 Имам човек на място. 252 00:32:38,320 --> 00:32:40,834 Човек без друг избор, освен да успее. 253 00:32:41,800 --> 00:32:45,793 И какво "уверение" можете да ни дадете че може да му се вярва? 254 00:32:46,280 --> 00:32:48,953 Не можем да рискуваме дори и най-малкото излагане. 255 00:32:49,040 --> 00:32:51,031 Той няма какво да излага... 256 00:32:51,960 --> 00:32:53,951 ..освен собствената си двуличност. 257 00:32:54,640 --> 00:32:58,553 Трябва ли да приемем, че пробният пуск продължава ли по план? 258 00:33:07,000 --> 00:33:09,070 Вече започна. 259 00:33:35,080 --> 00:33:37,275 - Хей, мой ред е. - Не, не е. 260 00:33:43,520 --> 00:33:45,272 Оу! Оу! 261 00:33:51,360 --> 00:33:55,273 Г-жо Кемпер! Били беше ужилен от пчела! 262 00:33:55,400 --> 00:33:57,436 Г-жо Кемпер! 263 00:34:01,280 --> 00:34:04,272 Всички, вътре! Всички, вътре! 264 00:34:04,360 --> 00:34:06,476 Вътре! Раздвижи се, раздвижи се! 265 00:34:16,800 --> 00:34:18,950 По-бавно! 266 00:34:19,040 --> 00:34:21,156 Боже мой! Дейвид! 267 00:34:21,400 --> 00:34:23,231 Дейвид, ставай! 268 00:34:23,320 --> 00:34:24,469 бързо! 269 00:34:25,800 --> 00:34:27,233 хайде де! Бягай! 270 00:35:05,960 --> 00:35:07,313 Д-р Линцер? 271 00:35:10,000 --> 00:35:11,752 Казвам се Уолтър Скинър. 272 00:35:11,880 --> 00:35:14,075 Вие наблюдавате лечението на тези деца? 273 00:35:14,160 --> 00:35:15,309 да 274 00:35:15,400 --> 00:35:18,073 - Ще искаш да ме изслушаш. - Аз съм по средата. 275 00:35:18,160 --> 00:35:20,720 Ако ги лекувате за ужилването от пчели не си прав. 276 00:35:20,800 --> 00:35:23,109 - От какво да ги лекувам? - Едра шарка. 277 00:35:23,200 --> 00:35:24,474 това шега ли е 278 00:35:24,600 --> 00:35:28,479 Всяко дете в този град, което още не го е направило заразените трябва да бъдат ваксинирани. 279 00:35:28,560 --> 00:35:32,109 Ние не ваксинираме срещу едра шарка защото няма шарка. 280 00:35:32,200 --> 00:35:34,191 Пуснете тестове, ако не ми вярвате. 281 00:35:34,360 --> 00:35:37,716 не ми трябва. Едра шарка има осемдневен инкубационен период... 282 00:35:37,800 --> 00:35:40,234 ..и тези деца бяха ужилени преди няколко часа. 283 00:35:40,360 --> 00:35:42,032 Как го съгласуваш? 284 00:35:42,160 --> 00:35:43,559 аз не мога 285 00:35:48,560 --> 00:35:49,709 извинете ме 286 00:35:49,840 --> 00:35:54,152 Уведомете ме, когато получите отговор. Междувременно имам неща за вършене. 287 00:35:54,240 --> 00:35:56,470 - Докторе! - Г-н Скинър? 288 00:35:59,200 --> 00:36:00,553 Откъде знаеш кой съм? 289 00:36:00,720 --> 00:36:03,871 Защото ти се свърза с мен. Аз съм Марита Коварубиас. 290 00:36:07,040 --> 00:36:08,519 какво правиш тук 291 00:36:08,600 --> 00:36:11,751 Вашето обаждане за тези пчели ме подтикна да направя запитвания. 292 00:36:11,920 --> 00:36:12,989 В какво? 293 00:36:13,080 --> 00:36:18,677 Седем пакета, изпратени от Канада до пощенска кутия в Пейсън, Южна Каролина. 294 00:36:20,240 --> 00:36:23,869 Дойдох тук, за да разбера какво имаше в тези пакети. 295 00:36:28,920 --> 00:36:32,708 - Малко закъсня да направиш нещо по въпроса. - Явно и ти. 296 00:36:34,280 --> 00:36:36,510 Какво те доведе тук? 297 00:36:39,360 --> 00:36:41,271 Ти дойде при мен за информация, 298 00:36:41,360 --> 00:36:45,148 но все още не си ми казал какво знаете за това. 299 00:36:45,240 --> 00:36:49,028 Моят офис трябва да отговаря на Генерален секретар на ООН. 300 00:36:49,120 --> 00:36:53,477 Това е много сериозен въпрос. Трябва да знам какво става. 301 00:36:58,560 --> 00:37:00,471 Мисля, че е някакъв експеримент. 302 00:37:00,560 --> 00:37:03,233 - Експеримент? - Използване на пчели като преносители. 303 00:37:04,720 --> 00:37:07,473 Това ли беше в тези пакети? 304 00:37:15,560 --> 00:37:17,994 - Казахте ли това на агент Мълдър? - Още не. 305 00:37:18,120 --> 00:37:20,236 - Защо не? - Не мога. 306 00:37:20,320 --> 00:37:21,753 защо 307 00:37:25,680 --> 00:37:29,309 - Замесен ли сте в това, г-н Скинър? - Аз не... 308 00:37:30,440 --> 00:37:33,910 - Не, не съм замесен. - Тогава какво правиш тук? 309 00:37:34,000 --> 00:37:36,434 - Какво не ми казваш? - Нищо. 310 00:37:36,520 --> 00:37:42,356 Ако знаете кой стои зад това, трябва излезте напред, г-н Скинър. Никой друг не може. 311 00:38:13,160 --> 00:38:15,355 Остави пистолета и се отдалечете от бюрото. 312 00:38:15,520 --> 00:38:18,830 - Тъкмо се обаждах... - Казах свали пистолета! 313 00:38:27,960 --> 00:38:29,313 ти не разбираш 314 00:38:29,400 --> 00:38:31,789 Не, сега го правя. 315 00:38:31,880 --> 00:38:33,598 Не, нямаш. 316 00:38:33,720 --> 00:38:35,358 Това ли е пистолетът, с който застреляхте детектива? 317 00:38:35,440 --> 00:38:36,555 не! 318 00:38:36,640 --> 00:38:38,358 Ти застреля невинен човек. 319 00:38:38,440 --> 00:38:40,908 - Не съм го убил! - Ти си лъжец! 320 00:38:41,920 --> 00:38:43,990 Работил си с Пушещия човек. 321 00:38:44,080 --> 00:38:46,878 Знаеше кога той уби баща ми и когато взеха Скъли. 322 00:38:46,960 --> 00:38:48,712 - Чуй ме. - Чух достатъчно. 323 00:38:48,800 --> 00:38:52,998 Той ме нагласи! Той открадна пистолета ми и след това го върна! 324 00:38:53,240 --> 00:38:55,196 Така че полицията вероятно е на път. 325 00:38:55,280 --> 00:38:59,592 - Не ти вярвам. - Погледнете чекмеджето на бюрото ми, агент Мълдър. 326 00:38:59,920 --> 00:39:01,592 Вижте го! 327 00:39:02,680 --> 00:39:04,910 Защо да заключа собствената си ключалка? 328 00:39:09,920 --> 00:39:11,353 Ако те излъгах... 329 00:39:15,920 --> 00:39:18,798 излъгах те, и няма да се оправдавам за тези лъжи. 330 00:39:18,960 --> 00:39:21,155 Но има причина да направя това, което направих. 331 00:39:21,320 --> 00:39:25,029 Един, в който мисля, че участваш уникална позиция за разбиране. 332 00:39:27,640 --> 00:39:32,316 Посъветвах ви да се откажете от определено начин на действие преди време,... 333 00:39:32,640 --> 00:39:35,029 ..относно агент Скъли. 334 00:39:38,200 --> 00:39:40,316 Не последвах собствения си съвет. 335 00:39:44,640 --> 00:39:46,039 Дай ми пистолета. 336 00:40:02,480 --> 00:40:06,792 Колко скоро ще разберете дали е така оръжието, което уби детектив Томас? 337 00:40:06,880 --> 00:40:10,839 Колкото е необходимо, за да поставите един от тези плужеци в обхват и стартирайте комп. 338 00:40:11,720 --> 00:40:15,156 Това е охлювът, който открихме от тялото на детектива. 339 00:40:17,400 --> 00:40:19,868 Виждате ли тази ивица тук и тук? 340 00:40:20,760 --> 00:40:24,878 Те са нарезни модели, отпечатан от цевта на същия пистолет. 341 00:40:25,360 --> 00:40:27,828 Значи това определено е оръжието на убийството? 342 00:40:27,920 --> 00:40:31,708 Ако бях призован да свидетелствам, Бих казал без съмнение. 343 00:40:33,200 --> 00:40:34,918 И така, къде го намери? 344 00:40:38,560 --> 00:40:42,519 В канализационна решетка, зад ъгъла от местопрестъплението. 345 00:40:43,040 --> 00:40:45,952 - Хм. - Понякога имаш късмет. 346 00:40:46,040 --> 00:40:49,396 - А понякога не го правиш, нали? - Какво имаш предвид? 347 00:40:51,760 --> 00:40:54,957 Серийният номер - изчистен е. 348 00:40:56,800 --> 00:41:01,749 Сега, освен ако криминалистите не извадят отпечатък, този пистолет е почти непроследим. 349 00:41:24,240 --> 00:41:26,151 Оставете го изключено. 350 00:41:29,120 --> 00:41:31,076 Започвам да свиквам с тъмното. 351 00:41:31,160 --> 00:41:33,913 - Това част от нашата сделка ли е? - Никога не сме имали сделка. 352 00:41:34,000 --> 00:41:35,035 не? 353 00:41:35,120 --> 00:41:39,591 Агент Скъли умира и ти не си направил нищо по въпроса. 354 00:41:41,640 --> 00:41:45,679 - Мислиш ли, че това е смешно? - Просто се наслаждавам на иронията, г-н Скинър. 355 00:41:45,760 --> 00:41:50,595 Едва вчера каза, че няма да го направиш участник в убийството. И сега сте тук. 356 00:41:52,920 --> 00:41:57,471 Вашият не е първият пистолет Посочиха ме в лицето, г-н Скинър. 357 00:41:59,280 --> 00:42:01,350 Не ме е страх да умра. 358 00:42:02,600 --> 00:42:05,194 Но ако ме убиеш, ще убиете и агент Скъли. 359 00:42:05,280 --> 00:42:08,955 Нямаш намерение да я спасяваш. Никога не си го правил. 360 00:42:09,480 --> 00:42:11,118 сигурен ли си 361 00:42:12,600 --> 00:42:16,878 Веднъж й спасих живота когато я върнах на агент Мълдър. 362 00:42:16,960 --> 00:42:18,951 Може отново да й спася живота. 363 00:42:20,680 --> 00:42:24,639 Но никога няма да разберете ако дръпнеш спусъка, ще го направиш ли? 364 00:42:32,000 --> 00:42:35,788 Сега, освен ако не възнамеряваш да ме убиеш, Бих искал да отговоря на телефона си. 365 00:43:15,880 --> 00:43:17,393 да 366 00:43:20,360 --> 00:43:22,191 Той просто беше тук. 367 00:43:22,920 --> 00:43:25,354 Той ме заплаши с убийство. 368 00:43:27,720 --> 00:43:31,030 Сигурен съм, че Мълдър ще се свърже с вас. 369 00:43:31,120 --> 00:43:34,430 Той ще иска да знае дали е на Скинър видя всичко, което може да се види. 370 00:43:37,200 --> 00:43:39,509 Ще му кажа това, което искаш да му кажа. 371 00:43:47,040 --> 00:43:49,110 Кажете му това, което иска да чуе. 372 00:44:38,600 --> 00:44:40,158 Направих това!